ㆍ31년 DBU 교수 사역 마무리
ㆍ성경번역 및 글로벌 인재 양성 사역 가속화

▲ 주라 인터내셔널 김종환 대표

아시아의 서번트 리더 양성을 위해 헌신해 온 비영리 단체 ‘주라 인터내셔널(Jura International)’의 대표 김종환 박사가 31년간의 교수 사역을 마무리하고, 성경번역 선교의 핵심 기지인 달라스 국제대학교(Dallas International University, 이하 DIU)에서 새로운 사역의 지평을 연다.

김종환 대표는 지난 31년간 달라스 침례대학교(DBU)에서 봉직하며 쌓아온 풍부한 교육 행정 경험과 학문적 업적을 뒤로하고, 2025년 12월 말 정년 은퇴했다. 이어 2026년 2월 1일부로 DIU의 국제학장(Dean of Global Academic Affairs)으로 부임하며 본격적인 자비량 선교 사역을 시작했다. DIU는 언어, 문화, 예술 분야에 특화된 SACS-COC 인증 대학으로, 기독교적 가치관을 바탕으로 전 세계 지역 공동체를 섬길 글로벌 리더를 육성하는 기관이다. 김 대표는 국제학장으로서 DIU가 전 세계에서 운영하는 학술 프로그램의 전략적 방향을 설정하고, 현장 선교사들과의 협력 및 교육 지원 전반을 책임지게 된다.

주라 인터내셔널은 이번 취임 소식과 함께 세계 성경번역 사역의 핵심인 세 기관의 유기적인 협력 구조를 소개하며 한국 교계의 중보 기도를 요청했다. 성경번역 운동의 핵심 모델로 불리는 이 ‘삼각 편대’는 다음과 같은 역할을 수행한다. SIL International (1934년 설립)는 언어학 연구, 문자 개발, 번역 방법론 등 기술적·학문적 실무 사역 담당하고; 위클리프(WBT, 1942년 설립)는 성경번역 선교사 모집, 파송 및 재정적·영적 후원 연결한다; 그리고 달라스 국제대학교(DIU, 1972년 설립)는 언어학, 성경번역, 문화연구 등 전문 교육을 통해 사역 전문가 양성 및 학술적 뒷받침한다

김종환 대표는 취임 소감을 통해 “여전히 많은 민족이 자기 언어로 된 성경을 갖지 못한 긴박한 상황 속에 있다”며, “DIU, SIL, WBT 세 기관의 보완적 관계는 세계 선교의 가장 효율적인 모델이다. 앞으로도 국제 사회에 기여할 인재를 양성하고 선교 현장을 지원하는 일에 남은 생애를 헌신하겠다”고 밝혔다.

주라 인터내셔널과 김종환 대표의 사역에 관한 더 자세한 정보는 공식 홈페이지를 통해 확인할 수 있다. 홈페이지: Jura-international.com

[저작권자ⓒ 세계투데이. 무단전재-재배포 금지]